Japan and the U.S. plan to include a nuclear power project in a $550 billion investment package to enhance energy security.