Audi is quietly redrawing the in-car tech map, pairing larger, more capable displays with the kind of physical buttons and rollers many drivers thought were gone for good. Across five key models, the ...