A point-of-sale system might have all the features you need, but you’ll run into issues if it doesn’t connect with your accounting software.