ATLANTA —Despite another jump in the national unemployment rate and conflicting economic indicators released last month, a new survey shows that consumers’ plans to spend at restaurants are only ...